A good wife takes not one but two BBC while her husband watches