When the husband is away, a wife has to play