Underneath the nice Canadian mom's sweater