Even the nicest Canadians have a secret naughty side (f)33