The polite Canadian mom has a devious side, too