The front and the back of a redheaded goth