Elizabeth Montgomery, pre- Bewitched (late 1950s)