Yvonne Craig, 1960s