Couple caught cheating by Private eye