When the wife is in the mood, there’s no stopping her