Husband away, wife eager to play; who's ready to seize the day?