A wife as a slut or a slut as a wife?