Natalie Portman - Golden Globe Awards, January 16, 2006