A milky close up