My lovely red sole, in black and white