The girl you take home from the concert vs the girl you wake up next to