In or out of my swimming costume