being a wife only makes her naughtier