While they worshipped with words, she worshipped with her body—fucking herself in the pew, claiming the sacred on her own terms